Solution médiévale au problème des émoji

⬤ Édition gibbeuse : pleine lune du 3 janvier 2026

À la seconde précise où j'écris ces lignes, le standard Unicode compte 3 953 émojis, nombre qui n'a rien de définitif puisque le consortium en charge de ces choses-là, qui comme toute organisation humaine suffisamment ancienne a fini par perdre de vue sa mission initiale et ne se soucie plus que de persister dans son être et d'acquérir toujours davantage de pouvoir, ne cesse d'en ajouter de nouvelles pelletés.

Autant vous dire que l'époque bénie où votre interlocuteur comprenait immédiatement à quel dessin vous faisiez référence lorsque vous parliez d'un « smiley triste » est depuis longtemps révolue, d'autant que, pour ne rien arranger, chaque émoji porte un nom différent dans chacune des langues de la création. Ayez le malheur de chercher l'émoji qui sourit et cligne de l'oeil (:wink:) lors d'un séjour en Allemagne, vous devrez deviner s'il s'agit du zwinkerndes Gesicht ou du lächelndes Gesicht. La situation, disons-le clairement, est intenable.

Par chance, l'humanité existe depuis suffisamment longtemps pour qu'on puisse être certain, confronté à un problème en apparence inédit, qu'une solution y a déjà été trouvée par le passé. Ainsi, la confusion actuelle au sujet des émojis (comment décrire clairement et sans ambiguïté des centaines de symboles qui se ressemblent tous ?), n'est qu'un nouvel avatar de celle qu'ont connu, au Moyen Âge, les organisateurs de tournois bien embêtés par la prolifération des blasons. Avec un bon sens étonnant venant de types qui devaient souffrir de sacrées lésions cérébrales puisqu'ils passaient leurs journées à se foutre des coups de lance dans la tronche, nos ancêtres ont eu la riche idée d'inventer le blasonnement, un langage précis destiné à décrire les blasons de la façon la plus méthodique possible.

Il nous suffit donc, pour mettre de l'ordre dans le chaos où nous sommes plongés, d'inventer un système permettant le blasonnement des émojis, comme celui que je m'apprête à ébaucher ici.

N.B. : Les émojis représentant un unique objet, animal ou partie du corps (doigt qui pointe vers la gauche, pomme, cheval...) ne posant que peu de problèmes, nous nous concentrerons sur ceux qui représentent des visages ou des personnes.

Pour les émojis figurant un visage

On commence par décrire la forme de couleur qui constitue le fond, puis on décrit chaque pièce de haut en bas (selon la règle du « chef avant pointe »). La pièce la plus importante du point de vue sémantique étant le meuble, les autres éléments les charges. Les couleurs unies sont dites plain, les couleurs dégradées sont partitionnées. Concernant les couleurs elles-mêmes, on se réfèrera au vocabulaire traditionnel de l'héraldique (jaune : or, blanc : argent, bleu : azur, rouge : gueules, noir : sable, etc).

🧔 Sur un rectangle arrondi d'or plain, chargé de cheveux d'orangé et meublé de barbe d'orangé.
🥵 Sur un cercle partitionné de gueules et d'or, chargé d'yeux ronds mi-clos et d'une bouche ronde ouverte, meublé de deux gouttes d'azur brochant le tout.
😱 Sur un cercle partitionné d'azur et d'or, meublé d'yeux ronds dépourvus de pupille et d'une bouche grande ouverte de sable, chargé de deux mains brochant la pointe.
🤢 Sur un cercle de sinople, meublé d'yeux ronds brochés de sourcils et d'une croisette.

Pour les émojis figurant une ou des personnes

Lorsqu'il se trouve un seul personnage

On décrit le visage du personnage, puis son corps. À chaque fois, les éléments sont décrits de haut en bas.
👷‍♂️Sous visage d'or coiffé d'un casque d'or, corps d'azur meublé de bretelles d'or.
👩‍✈️Sous visage d'or coiffé de casquette de sable, corps de sable partitionné par chemise d'argent broché de cravate de sable.

Lorsqu'il se trouve plusieurs personnages, on les décrit de haut en bas et de gauche à droite

Deux ou trois personnages sont dits coupés.

👫Coupés en deux, au premier sous visage d'or coiffé de longs cheveux d'or, t-shirt pourpre surmontant pantalon fer et chaussures sable, au second sous visage d'or coiffé de cheveux d'or, t-shirt d'azur surmontant pantalon de fer et chaussures de sable, les deux brochés d'une poignée de main.
👨‍❤️‍💋‍👨Coupés en deux, au premier sous visage d'or coiffé de cheveux d'or, au second sous visage d'or coiffé de cheveux d'or, le tout meublé d'un cœur de gueules
👨‍👩‍👧Coupés en trois, au premier sous visage d'or coiffé de cheveux d'or surmontant t-shirt d'azur, au second sous visage d'or coiffé de longs cheveux d'or surmontant t-shirt de pourpre, au troisième brochant le tout visage d'or coiffé de cheveux d'or surmontant t-shirt de gueules.

Quatre personnages sont dits écartelés.

🧑‍🧑‍🧒‍🧒 Écartelés, au premier sous visage d'or coiffé de cheveux d'or surmontant t-shirt d'orangé, au second sous visage d'or coiffé de cheveux d'or surmontant t-shirt d'orangé, au troisième sous visage d'or coiffé de cheveux d'or surmontant t-shirt d'azur, au dernier sous visage d'or coiffé de cheveux d'or surmontant t-shirt d'azur.

Gageons que l'adoption d'un tel système, précis et sans ambiguïté, simplifiera énormément les communications en ce début de XXIe siècle.

Pour ne rater aucun numéro, abonnez-vous gratuitement à L'Insolithe !

Abonnez-vous !